CO129-229 - Acting Governor Marsh & Public Offices - 1886 [11-12] — Page 184

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

passengers on the Wing Shing were put on board the Kam Ling. Then the Wing Shing started in the direction of Hung Hom. The Kam Ling started and went to Sha Chau (or Seine-chateni point as it was also known). One of the Chinese passengers jumped overboard there. A passenger boat happened to be there. It picked the man up because he called out "save life".

The Kam Ling stopped. Some of the people on board, I do not know whether crew or passengers, called out to the people in the passenger boat that a man had fallen overboard from the Kam Ling, and some crew put him in the hold and then put hatches on it. The Kam Ling went to the Howloon stone wharf at Kowloon City.

When we reached the wharf, a steam launch flying the Chinese flag was near there; she sent a small boat with about ten men with red waistbands, and what appeared to be plain clothes of different colours. The boat came alongside the Kam Ling.

Four men from the boat came on board the Kam Ling; 4 of them went down into the hold, and brought the man up and took him ashore. Some of them carried him by the legs and some by the arms. The other men from the boat followed behind; all went along the wharf. As soon as the men had got on to the wharf, the Kam Ling started and went to Hung Hom.

One man was left in the boat. There were about ten men in the boat when it came alongside the steam Kam Ling. I went ashore at Hung Hom. I did not hear any order given to take down the boat nor to stop the engines.

Besides the Portuguese and Spaniards who were on board the Wing Shing, there were 20 or 30 Chinese on board her. When the Wing Shing left the Kam Ling, she had only her Chinese crew and the Portuguese and Spaniards on board.

Page 182

Edit History

2026-05-25 06:45:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
passengers on the Wing Shing were put on board the Kam Ling. Then the Wing Shing started in the direction of Hung Hom. The Kam Ling started and went to Sha Chau (or Seine-chateni point as it was also known). One of the Chinese passengers jumped overboard there. A passenger boat happened to be there. It picked the man up because he called out "save life". The Kam Ling stopped. Some of the people on board, I do not know whether crew or passengers, called out to the people in the passenger boat that a man had fallen overboard from the Kam Ling, and some crew put him in the hold and then put hatches on it. The Kam Ling went to the Howloon stone wharf at Kowloon City. When we reached the wharf, a steam launch flying the Chinese flag was near there; she sent a small boat with about ten men with red waistbands, and what appeared to be plain clothes of different colours. The boat came alongside the Kam Ling. Four men from the boat came on board the Kam Ling; 4 of them went down into the hold, and brought the man up and took him ashore. Some of them carried him by the legs and some by the arms. The other men from the boat followed behind; all went along the wharf. As soon as the men had got on to the wharf, the Kam Ling started and went to Hung Hom. One man was left in the boat. There were about ten men in the boat when it came alongside the steam Kam Ling. I went ashore at Hung Hom. I did not hear any order given to take down the boat nor to stop the engines. Besides the Portuguese and Spaniards who were on board the Wing Shing, there were 20 or 30 Chinese on board her. When the Wing Shing left the Kam Ling, she had only her Chinese crew and the Portuguese and Spaniards on board. Page 182
Baseline (Original)
} · passengers on the Wingthing were put on board the Ham Ling. Then the Wing thing started in the direction of Hungstom. The Kam Ling started and went to Seine-chateni point. One of the Chinese passenger jumped overboard. there. of pavenger boat happened to be there. The hear Maw up tun On board it picked the because he called out "save life"," The Kane Ling stopped. Some of the on board, I do not whether crew or A passengers, called out to the people in the boat that Auaw The Ling, and a Man was had fullen overboard, put on board the Haur some rew put him in the -hold and then put on the hatches. The cabin (vide ju Kam Ling - went to the Howloon stone whaf at Kowloon City. When we reached the wharf, a flag steam launch flying the Chinese was near there, she cent a small with red boat with about ten men with, waistbands, and what appeared to be plain clothes of different colours. The boat came alongside alongside the Ram Ling.. The AAACAA 182 - from the and. boat came on board the stam Ling 4. of them event down into the hold, and drought the 020 man up and took him shore . Some of them carried him by the legs and some They by the ario. The other. from the boat followed behine. all went along the wharf. As soon the men had got on to the wharf, the Kamfiny started and went to itting Haus. One man There coas left cu the boat. were about ten men in when it came the boat, alongside the stam Ling. I went ashore at Hung Hom . I did not hear onder given to take down the board nor to stop the engines. Besides Spaniards who were the 8 8 Portuguese Compa on board the WingShing there were 20 or 30 Chinece Chinese were ine on board her. The plain clothes. When the Bing thing left the Kamn finey she had 16 only her Chinese crew and the Portuguese orsfraniards on board. The Wings in ts ury, 1
2026-05-25 06:45:44 · Baseline
View content

}

· passengers

on the Wingthing were put on board the Ham Ling. Then the Wing thing started in the direction of Hungstom. The Kam Ling started and went to

Seine-chateni point. One of the Chinese passenger jumped overboard. there. of pavenger boat happened to be there. The

hear

Maw

up

tun

On

board it picked the

because he called out "save life","

The Kane Ling stopped.

Some

of the

on board, I do not whether crew or

A

passengers, called out to the people in the

boat that

Auaw

The Ling, and

a Man

was

had fullen overboard,

put on board the Haur

some rew

put him in the

-hold and then put

on the hatches. The

cabin (vide ju

Kam Ling

- went to the Howloon stone whaf at Kowloon City. When we reached the

wharf, a

flag

steam launch flying the Chinese

was near there, she cent a small

with red

boat with about ten men with,

waistbands, and what appeared to be plain clothes of different colours. The boat came

alongside

alongside

the Ram Ling..

The

AAACAA

182

- from the

and.

boat came on board the stam Ling 4. of them event down into the hold, and drought the

020

man up and took him shore . Some of them carried him by

the legs and some

They

by

the

ario.

The other.

from the boat followed behine. all went along the wharf. As soon the men had got on to the wharf, the Kamfiny started and went to itting Haus. One man

There

coas

left

cu

the boat.

were about ten men in

when it came

the boat,

alongside the stam Ling. I went ashore at Hung Hom . I did not hear onder given to take down the board nor to stop the engines. Besides

Spaniards who were

the 8

8 Portuguese

Compa

on board the WingShing there were 20 or 30 Chinece

Chinese

were ine

on board her. The

plain clothes. When the Bing thing left the Kamn finey she had

16 only her Chinese

crew and the Portuguese orsfraniards on board. The Wings in

ts

ury,

1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.